Tänään kirjoitin Vuokko
museon vieraskirjaan ja
kaupan kuittiin
Ostin kermaa ja kurkkua.

i samma andetag säger hon

: Kosmiskt!

En koskaan uskonut

hon hade krigen, vidden i håret, öronen,
men det var förr.

Halusin ottaa ne pois, sillä
rymden, den börjar först efter himlen.

Meredith

Kuten tähän asti
kaikki jatkui, niin kuin ennenkin, tähän asti.
Minulle lahjoitettiin syöttöporsas;
Maaliskuu, iltaisin minun olisi mentävä hiljaa nukkumaan
kukaan meistä ei todella ymmärtänyt, kukaan heistä, joita minulla ei ole varaa ruokkia
ainoa todellinen lienee,
rahapuuni tiputtaa lehtiä - en usko kaikkiin heistä, heistä vain jotkut
ovat kummempia kuin rakkaat huonekasvini.